​

​

​

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie die TOGRANO Laserzentrum GmbH personenbezogene Daten im Rahmen des Besuchs dieser Website sowie im Zusammenhang mit Anfragen, Terminbuchungen und nichtinvasiven Laserbehandlungen verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen des Fürstentums Liechtenstein sowie – sofern anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

​

Allgemeiner Hinweis zum Leistungsumfang:
Die TOGRANO Laserzentrum GmbH erbringt keine medizinischen Leistungen und steht in keinem medizinischen Behandlungsverhältnis. Die angebotenen Leistungen sind nichtmedizinischer Natur und beziehen sich ausschliesslich auf nichtinvasive Laserbehandlungen. Es werden keine medizinischen Diagnosen gestellt und keine ärztlichen Tätigkeiten ausgeübt.

​

Hinweis:
Die schweizerische Verordnung über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (V-NISSG) ist im Fürstentum Liechtenstein nicht geltend.

Die TOGRANO Laserzentrum GmbH verfügt jedoch über entsprechende Eintragungen gemäss V-NISSG beim Amt für Gesundheit (BAG) in der Schweiz, welche freiwillig und qualitätssichernd geführt werden.

​

​

​

1. Verantwortliche Stelle

 

TOGRANO Laserzentrum GmbH
Alte Landstrasse 4
FL-9496 Balzers
Fürstentum Liechtenstein

E-Mail:  info@tograno.li
Telefon: +423 340 14 60

​

​

2. Nutzung unserer Website (Wix)

 

Diese Website wurde mit dem Website-Baukasten Wix.com Ltd. erstellt. Wix stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung, einschliesslich Hosting, Content Delivery und Sicherheitsfunktionen.

​

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst, insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten

• Browsertyp und Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

​

​

3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

 

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

​

Hinweis:

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen oder vertraulichen Angaben, die über das für eine allgemeine Anfrage erforderliche Mass hinausgehen.

​

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist:

• Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder

• die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

​

4. Terminbuchung

 

Sofern auf unserer Website eine Online-Terminbuchung (z. B. über Wix Bookings oder vergleichbare Funktionen) angeboten wird, werden die von Ihnen eingegebenen Daten ausschliesslich zur Terminverwaltung, Terminbestätigung und Kontaktaufnahme verarbeitet.

​

Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name

• Kontaktdaten

• Art der gewünschten nichtinvasiven Laserbehandlung

• Terminwunsch

Die Daten werden ausschliesslich für organisatorische Zwecke verwendet.

​

​

5. Gesundheitlicher Datenschutzhinweis (Gesundheitsdaten)

 

Im Rahmen behandlungsbezogener Laserbehandlungen kann es erforderlich sein, bestimmte Gesundheitsdaten zu verarbeiten. Gesundheitsdaten zählen zu den besonders schützenswerten personenbezogenen Daten.

​

Solche Daten werden:

• nur erhoben, wenn sie für die Durchführung der Laserbehandlung erforderlich sind

• ausschliesslich vertraulich behandelt

• nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet

• nicht über die Website diagnostiziert oder bewertet

​

Wichtiger Hinweis:
Eine gesundheitliche Beratung und Abklärung findet ausschliesslich im Bezug auf die jeweiligen Laserbehandlungen statt.
Es werden keine gesundheitlichen oder medizinischen Diagnosen durchgeführt, da die TOGRANO Laserzentrum GmbH keinen Bezug zur Medizin hat und keine medizinischen Leistungen anbietet.

​

Über diese Website erfolgt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.
Alle behandlungsbezogenen Abklärungen erfolgen ausschliesslich im persönlichen Gespräch vor Ort und beschränken sich auf die sichere und sachgerechte Durchführung der angebotenen Laserbehandlungen.

​

​

6. Cookies

 

Unsere Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies vollständig deaktivieren. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.

​

​

7. Weitergabe von Daten an Dritte

 

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nicht, ausser:

• sie ist gesetzlich vorgeschrieben

• sie ist zur Vertragsabwicklung erforderlich

• sie erfolgt an technische Dienstleister (z. B. Wix) im Rahmen einer Auftragsverarbeitung

Diese Dienstleister sind verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.

​

​

8. Speicherdauer

 

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder gesperrt.

​

​

9. Rechte der betroffenen Personen

 

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen

• Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen

• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen

• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

​

​

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

 

Die TOGRANO Laserzentrum GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf der Website veröffentlichte Version.